а) 1 Astronomers have measured( Present Perfect Active) the exact length of the day

а) 1. Astronomers have measured( Present Perfect, Active) the exact length of the day.
2. Astronomers find( Present Simple, Active) that the day is increasing(Present Continuous, Active) by 0.002 seconds each century.
6) 1. The chemical properties of an element are determined( Present Simple, Passive) by the orbiting electrons.
2. As a rule one great discovery is generally followed(Present Simple, Passive) by numerous others.
А) 1. Астрономы рассчитали точную продолжительность дня.
2. Астрономы считают, что день увеличивается на 0.002 секунды каждые 100 лет.
Б) 1. Химические свойства элемента определяются движением электрона.
2. Как правило, за одним грандиозным открытием следует ряд других.
1. The cloud chamber (камера Вильсона) is one of the devices used( определение) to detect the presence of radioactivity.
2. Matter consists of one or a number of basic elements occurring(обстоятельство) in nature.
3. One can use several modern devices while detecting(часть глагола-сказуемого) and measuring(часть глагола-сказуемого) radioactivity.
4. When heated(определение) to a certain temperature, this alloy increases in volume. 1. Камера Вильсона – одно из устройств, используемых для определения присутствия радиоактивности.
2.  Вещество состоит из одного или нескольких основных элементов, встречающихся в природе.
3. Человек может использовать несколько современных устройств для определения и измерения радиоактивности.
4. Нагретый до определенной температуры, этот сплав увеличивается в объеме.

1. We can think of heat as a special form of kinetic energy.
2. A computer should solve complicated problems many millions of times faster than a mathematician.
3. New types of plastics had to be obtained for space technology.
4. To measure the vast distances between different planets scientists have to use special instruments. 1. Мы можем рассматривать тепло как особый вид кинетической энергии.
2. Компьютер должен решать сложные проблемы в миллион раз быстрее математика.
3.Новый тип пластика должен быть разработан для космической промышленности.
4. Чтобы измерять огромные расстояния между планетами, ученые должны использовать специальные инструменты.
Powell 1. Powell was a prominent English scientist noted for his techniques and discoveries in particle physics. He was also deeply concerned with problems relating to the social responsibility of scientists. Powell was a leader in the World Federation of Scientific Workers in the mid-1950s and was a founder of the Pugwush Conferences on Science and World Affairs in 1957. As a public man and in his published articles Powell stressed the perils of destructive weapons and the need for international cooperation. 2. Powell was born in December 1903 in England. His parents were poor and they were determined to give their children a good education to increase their opportunities for a better life. In 1921 Powell won a scholarship of one of the colleges at Cambridge which he graduated in 1925 with first-class honours in science. He started his science career at the Cavendish laboratory headed by Ernest Rutherford. After gaining his scientific degree at Cambridge in 1928 Powell accepted a position at the new Physics laboratory in the University of Bristol. Powell spent the rest of his career there advancing to professor in 1948 and director of the laboratory in 1964. 3. In 1947 Powell Bristol group identified a new particle in the cosmic -meson and radiation. Powell and other two scientists discovered the demonstrated that this subnuclear particle was produced directly in nuclear -meson. The discoveryreactions and rapidly decayed in flight, producing the solved a complicated scientific problem and helped open a new era of particle physics. 4. Powell continued to develop and apply the photographic method of Bristol. His laboratory became the source of new experimental discoveries in meson physics and an international training centre for physicists of many countries. In 1950 he was awarded the Nobel Prize for his development of the photographic method and his meson discoveries. Пауэлл
1. Пауэлл был выдающимся английским ученым, который был известен своими методиками и открытиями в физике элементарных частиц. Он был также глубоко обеспокоен проблемами, касающимися социальной ответственности ученых. Пауэлл был лидером в Мировой Федерации Научных Рабочих в середине 1950-х и был основателем Пагуошских конференций по Науке и Международным делам в 1957. Поскольку он был публичным человеком, в его опубликованных статьях Пауэлл подчеркивал опасность разрушительного оружия и потребности в международном сотрудничестве.
2. Пауэлл родился в Англии в декабре 1903. Его родители были бедны, и они были полны решимости дать их детям хорошее образование, чтобы увеличить возможность их лучшей жизни. В 1921 Пауэлл получил стипендию одного из колледжей в Кембридже, который он закончил в 1925 с первоклассными достижениями в науке. Он начал свою научную карьеру в Кавендишской лаборатории, возглавляемой Эрнестом Резерфордом. После получения научной степени в Кембридже в 1928 Пауэлл работал в новой лаборатории Физики в Бристольском университете. Пауэлл провел остальную часть своей карьеры именно там, получив звание преподавателя в 1948 и директора лаборатории в 1964.
3. В 1947 Группа Пауэлл Бристоль
выявила новую частицу в космическом — мезоне и радиации. Пауэлл и двое других ученых открыли p- мезон и доказали, что его субъядерная частица создавалась непосредственно в ядерных реакциях и быстро разлагалась в полете, производя m-мезон. Это открытие разрешило сложную научную задачу и помогло открыть новую эру в физике элементарных частиц. 4. Пауэлл продолжал развивать и применять фотографический метод Бристоля. Его лаборатория стала источником новых экспериментальных открытий в физике мезона и международном учебном центре для физиков многих стран. В 1950 ему присудили Нобелевскую премию за его развитие фотографического метода и его открытия мезон.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

три × один =

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Adblock detector