Просклоняйте словосочетания Переведите на русский язык 1

Просклоняйте словосочетания. Переведите на русский язык.
1.is homo doctus – этот образованный человек

Sg Pl
Nom is homo doctus
ei homines docti
Gen ejus hominis docti
eorum hominum doctorum
Dat
ei homini docto
eis hominibus doctis
Acc Eum hominem doctum
eos homines doctos
Abl
eo homine docto
eis hominibus doctis
Voc is homo doctus
ei homines docti

ista fortūna humana- эта человеческая судьба

Sg Pl
Nom ista fortūna humana
istae fortūnae humanae
Gen istius fortūnae humanae istarum fortūnarum humanarum
Dat
isti fortūnae humanae istis fortūnis humanis
Acc Istam fortūnam humanam istas fortūnas humanas
Abl
ista foertūna humana
istis fortūnis humanis
Voc ista fortūna humana
istae fortūnae humanae

finio, jacio
fīni-o-(основа инфекта), finīv-ī(основа перфекта), finīt-um,(основа супина), finī-re(основа инфекта) , 4 — закончить, ограничивать
finitus,a um – participium perfecti passivi – законченный
finiens, entis –participium praesentis activi – заканчивающий
finiturus,a, um — participium futuri activi- намеревающийся закончить
Praesens indicativi activi
Sg Pl
1. finio – я заканчиваю Finimus
2. finis Finitis
3. finit Finiunt
Imperfectum indicativi activi
Sg Pl
1. finiebam – я заканчивал finiebamus
2. finiebas
finiebatis
3. finiebat finiebant

Futurum I indicativi activi
Sg Pl
1. finiam – я закончу finiemus
2. finies
finietis
3. finiet finient

Praesens indicativi passivi
Sg Pl
1.finior – меня ограничивают finimur
2.finiris finimini
3.finitur finiuntur
Imperfectum indicativi passivi
Sg
Pl
1.finiebar – меня ограничивали finiebamur
2.finiebaris finiebamini
3.finiebatur finiebantur
Futurum I indicativi passivi
Sg Pl
1.finiar –меня ограничат finiemur
2.finieris finiemini
3.finietur finientur
Perfectum indicativi activi
Sg Pl
1. finivi — я закончил finivimus
2. finivisti
finivistis
3. finivit finiverunt
plusquamperfectum indicativi activi
Sg Pl
1. finiveram – я закончил до того, как… finiveramus
2. finiveras
finiveratis
3. finiverat finiverant
Futurum II indicativi activi
Sg Pl
1.finivero — я закончу (раньше) finiverimus
2. finiveris
finiveritis
3. finiverit finiverint
Perfectum indicativi passivi
Sg Pl
1. sum finitus, a, um – меня ограничили Sumus finiti, ae, a
2. es
Estis
3. est Sunt
plusquamperfectum indicativi passivi
Sg Pl
1. eram finitus, a, um –меня ограничили (раньше) eramus finiti, ae, a
2. eras Eratis
3.erat Erant
Futurum II indicativi passivi
Sg Pl
1. ero finitus, a, um – меня ограничат (раньше) erimus finiti, ae, a
2. eris
Eritis
3. erit Erunt
infinitivus praesentis activi : finire – ограничивать, passivi : finiri – быть ограниченным; infinitivus perfecti activi: finivisse — ограничивать, passivi : finitus,a,um esse – быть ограниченным; infinitivus futuri activi : finiturus,a,um esse — ограничивать (в будущем), passivi : finitum iri – быть ограниченным (в будущем)
Fini ! – заканчивай!Finite !-заканчивайте!
Noli finire !- не заканчивай!Nolite finire!- не заканчивайте!
Jaci-o -(основа инфекта), jēc-ī(основа перфекта), jact-um,(основа супина), jacere,3- бросать, швырять
jactus,a um – participium perfecti passivi – брошенный
jaciens, entis –participium praesentis activi – бросающий
jacturus,a, um — participium futuri activi- намеревающийся бросить
Praesens indicativi activi
Sg Pl
1. jacio – я бросаю jacimus
2. jacis
jacitis
3. jacit jaciunt
Imperfectum indicativi activi
Sg Pl
1. jaciebam – я бросал jaciebamus
2. jaciebas
jaciebatis
3. jaciebat jaciebant

Futurum I indicativi activi
Sg Pl
1. jaciam – я брошу jaciemus
2. jacies
jacietis
3. jaciet jacient

Praesens indicativi passivi
Sg Pl
1.jacior – меня бросают jacimur
2.jaceris jacimini
3.jacitur jaciuntur
Imperfectum indicativi passivi
Sg
Pl
1.jaciebar – меня бросали jaciebamur
2.jaciebaris jaciebamini
3.jaciebatur jaciebantur
Futurum I indicativi passivi
Sg Pl
1.jaciar –меня бросят jaciemur
2.jacieris jaciemini
3.jacietur jacientur
Perfectum indicativi activi
Sg Pl
1. jeci — я бросил jecimus
2. jecisti
jecistis
3. jecit jecerunt
plusquamperfectum indicativi activi
Sg Pl
1. jeceram – я бросил до того, как… jeceramus
2. jeceras
jeceratis
3. jecerat jecerant
Futurum II indicativi activi
Sg Pl
1.jecero — я брошу (раньше) jecerimus
2. jeceris
jeceritis
3. jecerit jecerint
Perfectum indicativi passivi
Sg Pl
1. sum jactus, a, um – меня бросят Sumus jacti, ae, a
2. es
Estis
3. est Sunt
plusquamperfectum indicativi passivi
Sg Pl
1. eram jactus, a, um –меня бросили (раньше) eramus jacti, ae, a
2. eras Eratis
3.erat Erant
Futurum II indicativi passivi
Sg Pl
1. ero jactus, a, um – меня бросят (раньше) erimus jacti, ae, a
2. eris
Eritis
3. erit Erunt
infinitivus praesentis activi : jacere – бросать, passivi : jaci – быть брошенным; infinitivus perfecti activi: jecisse — бросать, passivi : jactus,a,um esse – быть брошенным; infinitivus futuri activi : jacturus,a,um esse — бросать (в будущем), passivi : jactum iri – быть брошенным (в будущем)
Jace ! – бросай!Jacite !-бросайте!
Noli jacere !- не бросай!Nolite jacere!- не бросайте!

напишите основные формы глагола;
подчеркните и назовите основы;
определите спряжение;
образуйте и переведите причастия (3);
проспрягайте глагол во временах системы инфекта и перфекта действительного и страдательного залога;
образуйте формы инфинитивов (6);
образуйте формы imperatives praesentis (4)
Образованные формы необходимо перевести.

V. Лексико-грамматический анализ и перевод предложений.
A.
Troja a Graecis delēta est, sed memoria Trojae ab Homēro poētā servāta est.
Троя была разрушена греками, но поэт Гомер сохранил память о Трое (память о Трое сохранена поэтом Гомером).
Troja- nomen substantivum; Troja,ae,f; declinatio 1; nominativus, singularis; подлежащее, Троя
a Graecis- nomen substantivum; Graecus , i, m; declinatio 2; abl, pl; дополнение, греками
delēta — participium perfecti passivi от глагола delere, 2; f, declinatio 1; nominativus, singularis; составная часть сказуемого в perfectum indicativi passivi, разрушена
est- verbum; sum, fui, — esse; неправильный глагол; praesens indicativi activi; persona 3, singularis; составная часть сказуемого в perfectum indicativi passivi, есть
sed -adverbium
memoria- nomen substantivum; memoria,ae,f; declinatio 1; nominativus, singularis; подлежащее, память
Trojae- nomen substantivum; Troja,ae,f; declinatio 1; gen, singularis; дополнение, о Трое
ab Homēro- nomen substantivum; Homerus , i, m; declinatio 2; abl, singularis; дополнение, Гомером
poētā- nomen substantivum; poeta ,ae, m; declinatio 1; abl, singularis; дополнение, поэтом
servāta -participium perfecti passivi от глагола servare, 1; f, declinatio 1; nominativus, singularis; составная часть сказуемого в perfectum indicativi passivi, сохранена

est- verbum; sum, fui, — esse; неправильный глагол; praesens indicativi activi; persona 3, singularis; составная часть сказуемого в perfectum indicativi passivi, есть

Accēpi omnes epistŭlas, quae a te missae errant. – Я получил все письма, которые были отправлены тобою.
Accēpi- verbum; ac-cipio, cēpī, ceptum, ere; 3; perfectum indicativi activi; persona 1, singularis; сказуемое, я получил
Omnes – nomen adj, omnis,e; f, d3, acc,pl, определение, все
Epistŭlas- nomen substantivum; epistula ,ae, f; declinatio 1; acc, pl; дополнение, письма
quae – pronomen relat
a te – pronomen pers, tu; abl, дополнение, тобою
missae -participium perfecti passivi от глагола mittere, 3; f, declinatio 1; nominativus, pl; составная часть сказуемого в plusquamperfectum indicativi passivi, отправлены
erant- verbum; sum, fui, — esse; неправильный глагол; praesens indicativi activi; persona 3, pl; составная часть сказуемого в plusquamperfectum indicativi passivi, были

Multa bella a Romānis terrā marique magnā cum pertinaciā gesta sunt – Многочисленные войны велись римлянами на земле и в море с большим упорством.
Multa — nomen adj, miltus,a,um; n, d2, nom,pl, определение, многочисленные
Bella- nomen substantivum; bellum, i, n; declinatio 2; nom, pl; подлежащее, войны
a Romānis- nomen substantivum; Romanus, a, um, m; declinatio 2; abl, pl; дополнение, римлянами
terrā — nomen substantivum; terra ,ae, f; declinatio 1; abl, sg; обстоят, на земле
marique -nomen substantivum; mare,maris,n; declinatio 3; abl, pl; обстоят, на море
magnā – nomen adj, magnus,a,um; f, d1, abl,sg, определение, большим
cum pertinaciā- nomen substantivum; pertinacia ,ae, f; declinatio 1; abl, sg; обстоят, с упорством
gesta — participium perfecti passivi от глагола gero, 3; n, declinatio 2; nominativus, pl ; составная часть сказуемого в perfectum indicativi passivi, велись
sunt- verbum; sum, fui, — esse; неправильный глагол; praesens indicativi activi; persona 3, pl; составная часть сказуемого в perfectum indicativi passivi, велись
4.Scio amīcum meum bene cantāre. – Я знаю, что мой друг хорошо поет
Scio- verbum; sсio; 4, praesens indicativi activi; persona 1,sg; сказуемое, я знаю
Amīcum — nomen substantivum; amicus ,i, m; declinatio 2; acc, sg; подлежащее инфинитивного оборота accusativus cum infinitivo, друг
 Meum- pronomen pos, meus,a,um; m, d2, acc,sg, определение, мой
Bene –adverbium, обстоят, хорошо
Cantāre- verbum; canto,1;infinitivus praesentis activi; сказуемое инфинитивного оборота accusativus cum infinitivo ; поет
5.Dux castra munīri jussit. – Вождь приказал защищать лагерь.
Dux — nomen substantivum; dux, ducis, m; declinatio 3; nom, sg; подлежащее, вождь
Castra- nomen substantivum; castra, orum, n; declinatio 2; acc, pl; подлежащее инфинитивного оборота accusativus cum infinitivo, лагерь
Munīri — verbum; munire,4; infinitivus praesentis passivi; сказуемое инфинитивного оборота accusativus cum infinitivo ; был защищен
Jussit-verbum; jubeo jussī, jussum, ēre ; 2, perfectum indicativi activi; persona 3,sg; сказуемое, приказал
6. Jussus est id facĕre. – Было приказано это сделать.
Jussus — participium perfecti passivi от глагола jubeo, 2; m, declinatio 2; nominativus, sg ; составное скауемое в perefectum indicativi passivi, приказано
Est- verbum; sum, fui, — esse; неправильный глагол; praesens indicativi activi; persona 3, sg; составное сказуемое в perefectum indicativi passivi, было приказано
Id -pronomen dem, is,ea,id; n, d2, nom, sg, подлежащее оборота nom cum infinitivo, это
Facĕre- verbum; facere,3; infinitivus praesentis activi; сказуемое инфинитивного оборота nom cum infinitivo ; сделать
7. Videntur ii victūri esse. – Кажется, они победят.
Videntur — verbum; videre ; 2, praesens indicativi passivi; persona 3,pl; сказуемое, кажется
Ii — pronomen dem, is,ea,id; m, d2, nom, sg, подлежащее оборота nom cum infinitivo, они
Victūri — participium futuri activi от глагола vincere, 2; m, declinatio 2; nominativus, pl ; составное сказуемое в infinitivus futuri activi оборота nom cum infinitivo , победят
Esse- verbum; sum, fui, — esse; неправильный глагол; составное сказуемое infinitivus futuri activi, победят
8. Urbe captā, milĭtes domum revertērunt. – Захватив город, воины возвращаются домой.
Urbe- nomen substantivum; urbs, urbis, f; declinatio 3; abl, sg; дополнение, город
Captā — participium perfecti passivi от глагола capere, 3; m, declinatio 2; acc, sg ; обстоятельство, захватив
Milĭtes — nomen substantivum; miles, militis, m; declinatio 3; nom, pl; подлежащее, воины
Domum- nomen substantivum; domus, us, f; declinatio 4; acc, sg; обстоят, домой
Revertērunt- verbum; reverto; perfectum indicativi activi; persona 3,pl; сказуемое, возвращаются
9. Notum est servos, crudelitāte dominōrum addūctos, se liberāre temptavisse; secundo jam ante aeram nostram saecŭlo eos, Euno duce, bellum paravisse scimus. – Известно, чтобы рабы, доводимые жестокостью господ, пытались освободиться, во-вторых, мы знаем, что уже до нашей эры род их вождя Эуна готовился к войне.
Notum- participium perfecti passivi от глагола noto, 1; n, declinatio 2; nom, sg ; составное сказуемое, известно
Est — verbum; sum, fui, — esse; неправильный глагол; praesens indicativi activi; persona 3, sg; составное сказуемое в perfectum indicativi passive, есть
Servos — nomen substantivum; servus, i, m; declinatio 2; acc, pl; подлеж , рабы
Crudelitāte- nomen substantivum; crudelitas, tatis, f; declinatio 3; abl, sg; допол, жестокости
dominōrum — nomen substantivum; dominium, i,n; declinatio 2; gen, pl; допол, хозяев
addūctos -participium perfecti passivi от глагола adduco, 2; m, declinatio 2; acc, pl ; определ, приводимых
se -pronomen ref., abl, допол, себе
liberāre -verbum; libero;1; ; infinitivus praesentis activi сказуемое, освободить
temptavisse- verbum; tempto 1; infinitivus perfecti activi; сказуемое, пытаться
secundo- adv
jam –уже
ante -до
aeram — nomen substantivum; aera,ae, f; declinatio 1; acc, sg; обстоя, эры
nostram – pronomen demon, noster,tra, um, f; declinatio 1; acc, sg; определен, нашей
saecŭlo nomen substantivum; domus, us, f; declinatio 4; acc, sg; обстоят, домой

10. Poētae nascuntur, oratōres fiunt. – Поэтами рождаются, ораторами становятся.
Poētae- nomen substantivum; poeta, ae, m; declinatio 1; nom, pl; подлежащее, поэты
Nascuntur- verbum; nasco, praesens indicativi passivi; persona 3,pl; сказуемое, рождаются
oratōres — nomen substantivum; orator, is, m; declinatio 3; nom, pl; подлежащее, ораторы
fiunt- verbum; fio, praesens indicativi activi; persona 3,pl; сказуемое, становятся
11. Ut arbitrātur, ita loquĭtur. – Что видится, то и говорится.
Ut – conj — как
Arbitrātur — verbum; arbitro,1, praesens indicativi passivi; persona 3, sg; сказуемое, наблюдается
Ita –conj-так
Loquĭtur — verbum; loquor, praesens indicativi passivi; persona 3, sg; сказуемое, говорится
12. Vos mihi testes estis me verum loqui. – Вы мне свидетели в том, что я говорю правду.
Vos –pronomen pers., nom, sg, подл, вы
Mihi- pronomen pers., ego, dat, допол, мне
testes — nomen substantivum; testis,is, m; declinatio 3; nom, pl; сказуемое, свидетели
estis- verbum; sum, fui, — esse; неправильный глагол; praesens indicativi activi; persona 2, pl; сказуемое, вы есть
me- pronomen pers.,ego ; acc, допол, мне
verum — nomen substantivum; verum, i,n; f; declinatio 2; acc, sg; дополнение, правду
loqui — verbum; loquor, infinitivus praesentis passivi; сказуемое, говорить

B.
1. Amāte patriam vestram et parēte legĭbus ejus.– Любите вашу родину и подчиняйтесь ее законам.
Amāte- verbum; amare; 1, imperatives positivus,pl; сказуемое, любите
patriam -nomen substantivum; patria, ae, f; declinatio 1;acc, sg; дополнение, родину
vestram — pronomen pos, vester,a,um; f, d1, acc,sg, определение, вашу
et -conj
parēte- verbum; pāreo, uī, itum, ēre; 2, imperatives positivus,pl; сказуемое, подчиняйтесь
legĭbus — nomen substantivum; lex, legis, f; declinatio 3; dat, pl; дополнение, законам
ejus – pronomen demon, is, ea, id; gen, sg; опр, ее
2. Ametis patriam vestram et pareatis legĭbus ejus – Если бы Вы любили вашу родину, вы бы подчинялись ее законам.
Ametis- verbum; amare; 1, praesens conjunctivi activi, p2, pl; сказуемое, если бы вы любили
patriam -nomen substantivum; patria, ae, f; declinatio 1;acc, sg; дополнение, родину
vestram — pronomen pos, vester,a,um; f, d1, acc,sg, определение, вашу
et -conj
parēatis- verbum; pāreo, uī, itum, ēre; 2, praesens conjunctivi activi, p2, pl; сказуемое, вы бы подчинялись
legĭbus — nomen substantivum; lex, legis, f; declinatio 3; dat, pl; дополнение, законам
ejus – pronomen demon, is, ea, id; gen, sg; опр, ее
3. Panem quaerāmus arātro.– если бы мы зарабатывали на хлеб плугом.
Panem -nomen substantivum; panis, is, m; declinatio 3; acc, sg; дополнение, на хлеб
Quaerāmus — verbum; quaro; praesens conjunctivi activi, p 1, pl; сказуемое, мы бы зарабатывали
arātro– nomen substantivum; aratrum,i,n,declinatio 2; abl, sg; обстоятельство, плугом
4.Discant cantāre puellas.–Познакомили бы они девочек с пением.
Discant — verbum; disco; praesens conjunctivi activi, p 3, pl; сказуемое, познакомили бы они
cantāre — verbum; cantare; 1, infinitivus praesentis activi; дополнение, петь
puellas-nomen substantivum; puella, ae, f; declinatio 1; acc, pl; дополнение, девочек
5.Utĭnam tam facĭle vera invenīre possim, quam falsa convincĕre! – О! если бы я мог так легко находить правду, как изобличаю ложь!
Utĭnam -сonj
Tam — adverbium
Facĭle – adv, обст, легко
vera- nomen substantivum; verum, i, n; declinatio 2; acc, pl; дополнение, правду Invenīre- verbum; invenire;4, infinitivus praesentis activi; сказуемое, находить
Possim- – verbum; possum; неправильный глагол; praesens conjunctivi activi; persona 1, sg; сказуемое, если бы я мог
quam -conj
falsa -nomen substantivum; falsum,i,n; declinatio2; acc, pl; дополнение, ложь
convincĕre- verbum; convincere; 3, infinitivus praesentis activi; сказуемое, изобличать
6. Utĭnam omnia pericŭla evitāre possēmus.– О если бы мы могли избежать любых опасностей.
Utĭnam — сonj
Omnia – nomen adj, omnis,e, decl 3; acc, pl; определение, любых
pericŭla — nomen substantivum; periculum, i, n declinatio 2; acc, pl; дополнение, опасностей
evitāre -verbum; evitare;1, infinitivus praesentis activi сказуемое, избежать
possēmus– verbum; possum; неправильный глагол; imperfectum conjunctivi activi; persona 1, pl; сказуемое, если бы мы могли
7. Pecunia est ancilla, si scis uti; si nescis, domĭna.– Деньги – это слуга, если ты умеешь их применять; если не умеешь, хозяин.
Pecunia- nomen substantivum; pecunia, ae, f declinatio; nom, sg; подлежащее,деньги
Est verbum; sum, fui, — esse; неправильный глагол; praesens indicativi activi; persona 3, sg; составное сказуемое, есть
Ancilla- nomen substantivum; ancilla,ae, f; declinatio 1; nom, sg; составное именное сказуемое, слуга
scis (nescis)- verbum; scire; 4; praesens indicativi activi; persona 2, sg; сказуемое, если ты (не) знаешь
domĭna- nomen substantivum; domina, ae, f; declinatio 1; acc, nom, sg; составное именное сказуемое, хозяин
8. Si possem, scribĕrem ad te.– Если бы я мог, я бы тебе написал.
Possem — verbum; possum; неправильный глагол; imperfectum conjunctivi activi; persona 1, sg; сказуемое, если бы я мог
scribĕrem -verbum; scribere; 3; imperfectum conjunctivi activi; persona 1, sg; сказуемое, я бы написал
ad te – pronomen pers, tu, acc, дополнение, тебе
9. Si veniat, librum legāmus. – Если бы он пришел, мы бы почитали книгу.
Veniat- verbum; venire;4; praesens conjunctivi activi, p 3, sg; сказуемое, он бы пришел
Librum — nomen substantivum; liber , libri, m; declinatio 2; acc, sg; дополнение, книгу
legāmus- verbum; legere,3; praesens conjunctivi activi, p 1, pl; сказуемое, мы бы почитали
№3. Перевести крылатые выражения, пояснить:

Aurora musis amica. – Аврора – подруга муз.

Per aspera ad astra. – Через тернии к звездам.

Paupertas non est vitium. – Бедность не порок.

Quod licet Jovi, non licet bovi. – Что позволено Юпитеру, не позволено быку.

Cantilenam eandem canis. – Ты поешь одну и ту ж песнь.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

11 + шесть =

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Adblock detector