Из данных предложений выпишите и переведите те в которых глагол haben выражает долженствование

Из данных предложений выпишите и переведите те, в которых глагол haben выражает долженствование. 1.Die Gemeinschaftsunternehmen haben die Aufgabe, die Entwicklung des Handels zwischen Ländern zu fördern. — Совместные предприятия должны содействовать задачам развития торговли между странами. 2.Die Gemeinschaftsunternehmen haben eine groβe Rolle im Bereich der Forschung und Produktion, des Marketing und der Dienstleistungen zu spielen. — Совместные предприятия должны играть большую роль в области исследования и производства, маркетинга и услуг. 3.Das neue Gemeinschaftsunternehmen hatte seine Arbeit auf die Lösung verschiedener Probleme zu konzentrieren.- Новое совместное предприятие должно было концентрировать свою работу на решении различных проблем. II.Из данных предложений выпишите и переведите те, в которых sein выражает долженствование или возможность. Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Ländern sind ständig zu erweitern.- Экономические отношения между странами постоянно нужно расширять. In der Zeitung war über die Gründung eines neuen russisch-ungarischen Gemeinschaftsunternehmen zu lesen.- В газете нужно было прочитать об основании нового русско-венгерского совместного предприятия. Die Zusammenarbeit unserer Organisationen mit ausländischen Firmen ist zu einer wichtigen Form der Auβenwirtschaft geworden. — Сотрудничество наших организаций с иностранными фирмами должно быть важной формой внешнеэкономических связей. III.Перепишите предложение, возьмите в скобки распространённое определение, подчеркните его основной член (причастие или прилагательное); предложение переведите. Unter den (in unserem Land gegründeten) gemeinsamen Betrieben gibt es Kooperationsobjekte mit Firmen der USA.- Под объединенными предприятиями, основанными в нашей стране существуют объекты кооперации с фирмами США. Die auf den Prinzipien der (gegenseitigen Verständigung beruhenden) ökonomischen Beziehungen zwischen den Ländern entwickeln sich erfolgreich. — Экономические отношения между странами, основывающиеся на принципах взаимного согласия успешно развиваются. IV. Переведите следующие словосочетания, обращая внимание на перевод определения, выраженного Partizip I с zu das auszuarbeitende Programm der Zusammenarbeit — разрабатываемая программа сотрудничества; die neue einzuführende Methode — вводимый новый метод; die im Rahmen des neuen Programms zu verwirklichenden Maβnahmen- осуществляемые в рамках новой программы мероприятия. V. Перепишите и переведите предложения с обособленными причастными оборотами. 1.Das Programm der Zusammenarbeit realisierend, wurde in Moskau das Zentrum für Berufsausbildung von Facharbeitern für Gemeinschaftsunternehmen eingerichtet.- Реализуя программу сотрудничества, в Москве открылся центр профессиональной подготовки квалифицированных рабочих для совместного предприятия. 2.Das internationale Handelszentrum, erst vor kurzem entstanden, erweiterte bedeutend den Umfang der Dienste. — Международный торговый центр, открывшийся совсем недавно, значительно расширил объем услуг. VI.Прочтите текст и переведите его устно: затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 3, 4, 5 и 6. Совместное предпринимательство в России В настоящее время, в зарегистрированных в России совместных предприятиях участвуют партнеры таких стран как Австрия, Австралия, Великобритания, Италия, Франция, Япония, США и т.д. Совместные предприятия были основаны в различных отраслях: в машиностроении и приборостроении, в химической и легкой промышленности, также в таких областях как реклама, издательское дело, услуги отелей и ресторанов. Совместные предприятия различаются по объему своих уставных фондов. Наряду с предприятием с крупным уставным фондом, как например, совместные предприятия по станкостроения „Хоматек » имеется также предприятие с относительно маленьким уставным фондом, как общество Москва-Ашок с рестораном «Дели». Интерес российских и иностранных партнеров основывается на том, чтобы взаимно делить прибыль и риск, и развивать деловые связи на долгосрочной основе. Совместные предприятия, с набранным ценным опытом в создании и деятельности свидетельствуют о том, что такая форма сотрудничества является перспективной. VII. Зная содержание текста, укажите номер правильного ответа на следующий вопрос. Worauf ist die Tätigkeit von Gemeinschaftsunternehmen in Russland gerichtet? 3.Die in Russland gegründeten Gemeinschaftsunternehmen haben den Bedarf des russischen Marktes an bestimmten Erzeugnissen zu befriedigen.

Тип работы:

Контрольная работа

Предмет:

Языки (переводы)

Статус:

выполнено

Стоимость. Рублей:

120

Дата выполнения:

2014-06-25

Understand your user experience

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Read More

remain responsive across devices

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Read More

fall in love with our features

Real time stats

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec mattis, pulvinar dapibus leo.

Multilingual & translatable

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec mattis, pulvinar.

Less plugins needed

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec mattis, pulvinar dapibus leo.

Amazingly responsive

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec mattis, pulvinar dapibus leo.

Community builder

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec mattis, pulvinar dapibus leo.

Easy to use interface

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec mattis, pulvinar dapibus leo.

Выполним любую работу на заказ

У нас вы можете заказать уникальное решений этой задачи или любой другой

Adblock detector